Песни на английском языке. Тексты песен с переводом

Как научиться понимать английские (американские) песни?

• Во-первых, подучить английский,
• Во-вторых, прослушать песню много раз,
• В-третьих, свериться с текстом. То есть: слушать песню и смотреть на текст,
• В-четвертых, разобраться в тексте, перевести, понять,
• В-пятых, прочитать текст вслух много раз, стараясь повторить звучание голоса (петь не обязательно),
• В-шестых, можно и попеть от души, если вы уже не спотыкаетесь в тексте,
• В-седьмых, слушать песню (и петь или подпевать), пока она не станет родной и понятной.

Потом можно переходить к следующей песне.

Как петь песни (произносить английские слова и фразы)

данные инструкции для "особо одаренных малышей". Наткнувшись на частый вопрос "как это петь" в поисковых запросах, ведущих на наш сайт, спешим пояснить:

• Как слышится, так и пойте. Вам нужна русская транскрипция? Английские звуки отличаются от русских, их НЕВОЗМОЖНО передать русскими буквами.
• Слышите "донт спик" - пойте "донт спик" или даже "дон спик" - если вы не знаете английский, вы все равно правильно не споете. Но если максимально все скопируете (все звуки, пусть частично неправильно) - вы уже на правильном пути.
• Слушайте и повторяйте. Слушайте и повторяйте. И так бесконечно.
• Ну, если хотите все абсолютно правильно произносить и понимать, что произносите - учите английский.

Итак, тексты (не все с переводом)

1. Sting - Shape Of My Heart
2. Scorpions - Wind Of Change
3. Celine Dion - My Heart Will Go On (Titanic)
4. No Doubt - Don't speak
5. Queen - The Show must go on
6. HURTS - Wonderful Life
7. Sting - Desert rose
8. Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
9. Madonna - You'll see
10. Sting - Englishman In New York
11. Robbie Williams - Morning Sun
12. Dido - Thank you
13. Hugh laurie - Protest Song
14. Timbaland - Apologize (One Republic)
15. Blue & Elton John - Sorry seems to be the hardest word
16. Ace of Base - Happy Nation
17. Metallica - The Unforgiven II
18. The Beatles - Girl
19. Aqua - My mama said
20. Elvis Presley Love me tender
21. Eurythmics - Sweet Dreams
22. Gorillaz - Clint Eastwood
23. Nightwish - Sleeping Sun
24. Nightwish - Nemo
25. Nightwish - Phantom of the Opera
26. Sting - Until (from Kate & Leo)
27. Gloria Gaynor - I Will Survive
28. Darren Hayes - Insatiable
29. The Rasmus - October & April ft. Anette Olzon
30. Depeche Mode - Enjoy The Silence
31. Britney Spears - Еverytime
32. The Animals - House of the Rising Sun
33. The Doors - People are strange
34. The Doors - Hello, I love you
35. Joan Osborne - One of Us
36. Linkin Park - Numb
37. Europe - The Final Countdown
38. Scorpions- Dust In The Wind
39. Louis Armstrong - Hello Brother
40. Natalie Imbruglia - Torn
41. Roxette - Sleeping In My Car
42. One Republic - All The Right Moves
43. The Beatles - If I Fell
44. Adele - Rolling In The Deep
45. Adele - Someone like you
46. Adele - First Love
47. Adele - Daydreamer
48. Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You
49. BLACK Wonderful Life
50. Toni Braxton - Unbreak My Heart
51. Hurts - Stay
52. Green Day - American idiot
53. Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
54. Shakira - Underneath Your Clothes
55. Evanescence - Bring Me to Life
56. Sting — Shape Of My Heart
57. Whitney Houston – I will always love you
58. Whitney Houston - I Look To You
59. Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight
60. Enrique Iglesias and Whitney Houston - Could I Have This Kiss Forever
61. Sorry (Madonna)
62. Madonna - Love Profusion
63. The Beatles - When I'm Sixty-Four
64. Maroon 5 - Wake Up Call
65. Pussycat Dolls - Sway (OST Shall We Dance)
66. Nirvana — Smells Like Teen Spirit
67. Sting - Russians
68. Green Day - 21 Guns
69. Bruno Mars - Grenade
70. Nickelback - If Today Was Your Last Day
71. Avril Lavigne - Complicated
72. Led Zeppelin - Stairway To Heaven
73. Michael Jackson - Black or White
74. Serj Tankian - Empty Walls
75. This is Halloween - The Nightmare before Christmas
76. Madonna - Give It 2 Me
77. A-ha - Take On Me
78. Stone Sour — Through Glass
79. 30 seconds to Mars - Bad Romance
80. Adam Lambert Mad World
81. Metallica - Fade To Black
82. Scorpions - A Moment In A Million Years
83. *

LinguaLeo.ru

Вы можете посмотреть клипы, послушать песни, перевести тексты на сайте ЛингваЛео, заходите на сайт по ссылке http://LinguaLeo.ru/r/8b1g65 , регистрируетесь и наслаждаетесь.

Робби Уильямс.  BeEnglish Английские курсы на Семеновской

БиИнглиш Клуб разговорного английского языка для всех уровней